La Section condition de l'aviateur et accompagnement de la famille (SCAAF) invite le militaire de retour d'OPEX à répondre à l'enquête "condition du personnel en OPEX" demandée par l'Observatoire social de l'armée de l'Air et de l'Espace.

L'objectif de cette enquête est de mettre en évidence les différents aspects relatifs aux opérations extérieures : avant, pendant et au retour de mission. Il s'agit de faire ressortir les satisfactions (apports, attentes, motivations) et insatisfactions (amertumes, problèmes divers, désillusions) du personnel projeté et d'en cerner la nature (professionnelle, familiale, liée à la mission, au manque d'information, etc).