Entamée avant le départ, la rédaction de ce guide a été poursuivie pendant la mission. L’enfant a pu le consulter quand il en a ressenti le besoin et le compléter avec le parent présent.

En utilisant la carte du monde des marins, l'enfant a pu régulièrement tenir à jour la route suivie par le marin. Il a eu ainsi une idée précise du lieu où se trouvait son parent en mission.

A son retour, le parent peut ainsi découvrir l’évolution du guide pendant son absence et raconter l'histoire de la mission. Ce moment privilégié est un moyen supplémentaire, pour le parent de retour, de retrouver sa place au sein de la famille.